I added a new category, “HOTCW”, or “Heard over the cubicle wall”.
This is where I will place things heard at work. Nothing confidential of course. :) To start out:
Guy1: Pole Dancing is an Olympic sport now, you know.
Guy2: Really?
Guy3: No, that’s Pole VAULTING.
Jeremy Cole 
That had to be one of the UDB guys. I’m guessing it was Dave.